Detroit – Pittsburgh 1:5 (kon.) | Buffalo – Detroit 4:3 (po pr.) | Columbus – Washington 2:3 (kon.)
Florida – Tampa Bay 1:3 (kon.) | NJ Devils – NY Rangers 3:1 (kon.) | NY Islanders – Philadelphia 4:3 (kon.)
Calgary – Seattle 4:3 (po pr.) | Edmonton – Vancouver 3:2 (2:0 po s.n.) | Anaheim – LA Kings 0:4 (kon.)
koniec
Columbus Blue Jackets
2:3 (1:1, 0:2, 1:0)
Washington Capitals
cz Utorok 01.10.2024, 01:00 • Nationwide Arena, Columbus • Príprava NHL
Predzápasové kurzy
Partner:
     
    Z tohoto zápasu je to vše, děkujeme za pozornost. (03:44:42)
     
    Statistika
    Střely na bránu: 26 – 26 | Přesilová hra: 0/1 – 1/4 | Trestné minuty: 10 – 4

    Kdo se postavil do brankoviště?
    Daniil Tarasov (CBJ) – 23 zákroků, 3 OG, úspěšnost 88,5 %, odchytal 56:14
    Logan Thompson (WSH) – 24 zákroků, 2 OG, úspěšnost 92,3 %, odchytal 60:00

    Česká a slovenská stopa
    Jakub Vrána (WSH) – 0+0, -1 účast, 2 střely na bránu, TM 0, čas na ledě 13:30

    Tři hvězdy utkání
    1. Pierre-Luc Dubois(WSH) 1+1
    2. Denton Mateychuk (CBJ) 1+0
    3. Tom Wilson (WSH) 1+1
     
    Přípravný duel Columbusu s Washingtonem poskytl divákům solidní hokej a nakonec i napínavý závěr. O vítězi se rozhodlo ve druhé třetině, konkrétně v její první a poslední minutě. Za stavu 1:1 se šťastnou tečí trefil Tom Wilson a stejný muž získal sekundu před sirénou asistenci na přesilovkový gól Duboise. Ve třetím dějství Caps nevyužili další přesilovky a v důsledku kontaktního gólu Del Bel Belluze se o výhru notně strachovali. Tlak Columbusu postupně gradoval, ale na vyrovnání už to nestačilo.
     
    Konec zápasu.
     
    59:52
    V zoufalé situaci se Ivan Provorov dostal ke střele z pravého kruhu, ale Dowdův blok rozhodl o tom, že se prodlužovat nebude.
     
    59:39
    Fix-Wolansky v přechodu útočné modré puk na malou chvíli ztratil. Z hole Roye ho ale získal zpět a zprava nebezpečně vystřelil těsně vedle bližší tyče.
     
    59:24
    Duhaime nahodil puk z obranného pásma směrem na Protase, jehož napadání za bránou aspoň o několik sekund pozdrželo výstavbu domácí akce.
     
    59:00
    Werenski vrátil puk na Kenta Johnsona. Ten zprava přestřelil, ale puk i tak zůstává v moci šesti hráčů Blue Jackets.
     
    58:20
    Duhaime opět vyčistil obranné pásmo. Puk odhodil za útočnou modrou tak, aby nehrozilo zakázané uvolnění. Werenski musí rozehrávat.
     
    57:50
    Werenského nepřesnost ve středním pásmu mohl potrestat Roy. Prázdnou bránu ale minul a zavinil tím zakázané uvolnění.
     
    57:30
    James van Riemsdyk měl na svědomí závar kolem brankoviště a částečně i navazující střelu Werenského, která letěla mimo tři tyče.
     
    57:14
    Werenski přebíjel na levou stranu. Marčenko minul cíl a Kent Johnson pro změnu ztroskotal na spolehlivém zásahu Thompsona.
     
    56:36
    Centimetry dělily Columbus od radosti z vyrovnání! Kent Johnson s prázdnou bránou v zádech vypálil z pravého křídla a jen těsně přestřelil. Puk možná brnkl o břevno.
     
    55:27
    Ještě to pro Capitals bude těžká dřina. Zbývající část jejich náskoku chtěli smazat Marčenko a Christiansen. Střely obou však byly zablokovány.
    54:57 Del Bel Belluz - 2:3
     
    54:57
    Columbus právě vstřelil branku!
    Rapidně zlepšený výkon zajišťuje Blue Jackets kontaktní gól! Christiansen u červené čáry ulovil puk pro Jamese van Riemsdyka. Na jeho přihrávku si v pravé části hřiště najel LUCA DEL BEL BELLUZ a dobře umístěnou střelou k bližší tyči snížil na 2:3. Asistence: James van Riemsdyk, Jake Christiansen.
     
    53:35
    Werenski a Marčenko byli strůjci rychlého protiútoku. Ruský útočník přihrávkou přes osu našel Monahana, jeho střela zprava však postrádala přesnost.
     
    53:06
    Marčenkovi v přechodu středního pásma utekl puk k Milanovi a Washington alespoň na pár sekund uklidňuje hru daleko od své branky.
     
    52:20
    Thompson si sedl na zadek ze štiplavé střely Provorova. Puk zůstal hratelný, ale domácí si k němu cestu nenašli.
     
    51:25
    Mirošničenkovu střelu do Seversona se neúspěšně snažil dorazit Vrána. Domácí prostor u brankoviště úspěšně zabarikádovali.
     
    50:58
    Werenski zase na ledě. Na vlastní pěst vyvážel puk přes skoro celé hřiště. Skončil s ním v pasti u krajního mantinelu a Caps jej čistě odzbrojili.
     
    49:30
    Monahan s Jennerem a Marčenkem dlouho svírali hosty před Thompsonem. Přes svědomitě bránící bílé dresy si však pořádnou palebnou pozici nenachystali.
     
    48:59
    Mateychuk zastavil nahození Alexejeva a podílel se na vzniku rychlého brejku. Obránce Werenski byl vysunut do úniku a Thompson mu bekhendový blafák zneškodnil položeným levým betonem.
     
    48:14
    K předchozímu zákroku lapačkou si Logan Thompson přidal další skalp v podobě střely Fixe-Wolanského. Bývalý gólman Vegas si v přípravě velmi nahlas říká o post jedničky před Lindgrenem.
     
    47:58
    Domácí v plném počtu.
     
    47:43
    Carbery nemůže být s touto hostující přesilovkou vůbec spokojen. Jeho svěřenci museli hasit přečíslení dvou na jednoho a potom střelu z pravého kruhu od Seversona.
     
    47:06
    Sandin si během individuálního přechodu středu hřiště ukrojil až moc velké sousto. Puk pozbyl a v zárodku další akce Capitals byl odhalen ofsajd.
     
    46:36
    Dubois a McMichaelem nic nevymysleli u zadního mantinelu. Provorov a Jenner našli cestu ven z obranného pásma.
     
    45:58
    McKown si kromě neproměněné šance odnesl dva menší tresty. Caps si zahrají další početní výhodu.
     
    45:58
    Vyloučení v týmu Columbus Blue Jackets:
    Hunter McKown – 2 min., nedovolené bránění brankáři + 2 min., hrubost.

    Vyloučení v týmu Washington Capitals:
    Brandon Duhaime – 2 min., hrubost.
     
    45:55
    Raddysh od modré trefil McKowna a ten mohl neohroženě ujíždět na Thompsona. Bekhendová střela byla zneškodněna a v důsledku nepříjemné kolize dvou účastníků tohoto úniku vznikla hromadná potyčka.
     
    45:01
    Mirošničenko prudce zabrzdil uvnitř levého kruhu. Lehce destabilizován zkusil vystřelit, ale Christiansen vše vyřešil obětavým blokem.
     
    44:25
    Fix-Wolansky a Pyyhtiä dojeli s pukem jen kousek za útočnou modrou. Naivní nahození Christiansena pak sebral Roy.
     
    43:50
    Asi nejklidnější fázi zápasu přerušuje odlet puku mimo hrací plochu. Vhazovat se bude v útočném pásmu Blue Jackets.
     
    42:53
    Jenner se po pravé straně protáhl do útočného pásma, jenže po zasekávačce skončil v kleštích mezi Fehérvárym a Duhaimem.
     
    41:44
    Domácí v plném počtu.
     
    40:53
    Nesmělá střela Mirošničenka neměla moc šanci na úspěch. Mikael Pyyhtiä ulevil obraně Columbusu vyhozením z obranné poloviny.
     
    40:20
    Ještě minutu a půl budou Capitals pokračovat v početní výhodě. McMichael to na Tarasova zkoušel z pravého křídla. Domácí brankář odsunul puk za branku.
     
    40:01
    Začala třetí třetina.
     
    Střely na branku po 2. třetině: 16 – 24 (7:9, 9:15).
     
    Washington orámoval druhou třetinu gólovými zásahy z první a poslední minuty. V obou případech se na náskoku 3:1 podílel Tom Wilson, jenž nejprve šťastně ztečoval puk za Tarasova a pak ve dvojnásobné přesilové hře parádně asistoval na trefu Duboise. Mezitím měli Blue Jackets solidní tlak, jenže výborně chytajího Thompson z něj nepřekonali.
     
    40:00
    Druhá třetina skončila.
    39:59 Pierre-Luc DUBOIS - 1:3
     
    39:59
    Washington právě vstřelil branku!
    Hendrix Lapierre z osy přestřelil. Mirošničenko puk dojel ze všech nejrychleji a Wilson po něm znamenitě přihrál za vzdálenější tyč, kde PIERRE-LUC DUBOIS v poslední sekundě vmetl puk do poloprázdné brány – 1:3. Asistence: Tom Wilson, Ivan Mirošničenko.
     
    39:44
    Columbus jde na dlouhou dobu do tří za faul vysokou holí! K Marčenkovi usedá na trestnou lavici Erik Gudbranson.
     
    39:36
    Sandinova přihrávka do levého kruhu byla šikovně sklepnuta na Duboise. Ten měl na zakončení klid, ale totéž se dalo říct o zákroku Tarasova.
     
    39:28
    Kirill Marčenko natlačil Duhaimea na mantinel hlavou napřed. Rozhodčí si s udělením trestu dali na čas a nakonec udělili ruskému útočníkovi jen dvě minuty.
     
    38:52
    McIlrathova střela z pravé strany připravila Jamese van Riemsdyka o hokejku. Washingtonu této indispozice využít nedokázal, Wilsonovi utekl puk mimo hru.
     
    38:31
    Tři hráči Columbusu propadli na útočné modré. Zakončení hostujícího protiútoku měl na svědomí Vrána. Severson donutil Čecha střílet bekhendem a spolu s Tarasovem situaci vyřešil.
     
    38:04
    Sillinger vysvobodil puk z přehuštěné levé strany, jenže Seversonova šance z druhé vlny byla negativně ovlivněna tečí Mirošničenka.
     
    37:21
    Trevor van Riemsdyk dostal puk na modrou. Během vysokého nahození měl Tarasov částečně zakrytý výhled, přesto jej byl schopen komfortně vyrazil.
     
    36:40
    Intenzita napadání Washingtonu už není taková, jako tomu bylo v první třetině. Provorovovi se nyní dostalo komfortního času a prostoru na rozehrávku.
     
    36:09
    Mateychukpva pumelice z levého kruhu Thompsona nevylekala natolik, aby před kotoučem uhnul. Kanaďan to pak zkoušel znovu a to už hostující gólman schoval puk pod lapačkou.
     
    35:34
    Logan Thompson ztěžka oddechuje poté, co musel bleskurychle reagovat nejen na střelu Gudbransona, ale hlavně na teč Owena Sillingera.
     
    35:21
    Domácí v plném počtu.
     
    35:02
    Werenski chtěl předchozí kiks odčinit. Trevor van Riemsdyk jeho individuální akci ale utnul a Caps se na závěr přesilovky vrací do útoku.
     
    34:28
    Werenského v přečíslení tři na dva zradilo jednoduché zpracování, takže Washingtonu ztráta náskoku nehrozila.
     
    34:10
    Thompson urychlil rozehrávku. Mirošničenko z osy rozdal puk na levý kraj a Tom Wilson ve finále tečoval nástřel Milana do ochranné sítě.
     
    33:40
    Sandinova střela letěla moc doleva. Tam se zrovna nacházel Gudbranson a postaral se o vyhození k červené čáře.
     
    33:21
    Přesilovku budou mít i Capitals. Zasloužil se o ni Jakub Vrána, kterého si Damon Severson cestou k Tarasovovi nedovoleně přidržel.
     
    32:26
    Hosté v plném počtu.
     
    32:04
    Šikovný běloruský křídelník Alexej Protas ve vlastním oslabení vyrazil do útočné fáze. Natlačil se před Werenského, ale v samotné koncovce minul levou tyč.
     
    31:40
    One-timer z produkce Kenta Johnsona Thompson zlikvidoval. Marčenko pak střílenou přihrávkou hledal na zadní tyči Jennera, nicméně gólová teč se domácímu kapitánovi nepodařila.
     
    31:10
    Nic Dowd vypíchl Marčenkovu přihrávku mimo obranné pásmo a po nesmělém napadání stihl usednout na střídačku.
     
    30:45
    Blue Jackets mají poprvé šanci ukázat svou přesilovku, jež v minulé sezóně byla druhá nejhorší v celé lize. Caps začali rychlým vyhozením.
     
    30:26
    Vyloučení v týmu Washington Capitals:
    Tom Wilson – 2 min., nedovolené bránění.
     
    30:08
    Tarasov i Thompson zůstali na svých místech. Greaves s Lindgrenem naskočí nejdříve na začátku třetí třetiny.
     
    30:08
    Rasmus Sandin dostal nabito na modrou čáru. Tarasov mu tvrdou střelu bez přípravy hravě zastavil a na řadě je reklamní pauza. Uvidíme, zda se budou měnit gólmani.
     
    29:47
    Fehérváry rozehrál k Raddyshovi. Ten měl v úmyslu přenést hru přes celou šířku útočného pásma, ale skrz hráče Columbusu puk doleva nedoručil.
     
    28:49
    První lajna Columbusu nenapáchala v hostující obraně žádné škody. Mirošničenko a Sgarbossa rychle otáčí hru na druhý konec kluziště.
     
    28:03
    Werenski to s centrem z levého křídla nemyslel zle, nicméně puk se těsně před brankou zastavil o bránícího Alexejeva.
     
    27:19
    Thompson betonem vyrazil McKownovu dělovku do levého kruhu. Následně přečetl i dorážku Malatesty a hru přerušil.
     
    26:56
    McMichaelova rychlost na obranu Columbusu platila jen částečně. Kvůli špatné předávce s Duboisem k ohrožení Tarasovovy brány nedošlo.
     
    26:30
    Pyyhtiä si před levým kruhem dával záležet na střele zápěstím. Thompsonovi přistála na hrudi a potom si nechal puk spadnout do rukavice.
     
    26:11
    Fix-Wolansky duchapřítomně zareagoval na pád spoluhráče. Dojel si volný puk a z vrcholku kruhu jej nasměroval do mrštné Thompsonovy lapačky.
     
    25:55
    Monahan u modré přenechal puk Mateychukovi. Thompson nedostal střelu na první tyč pod kontrolu a ještě si musel dávat pozor na případnou dorážku poblíž čmuchajícího Marčenka.
     
    24:52
    Dubois zabojoval o vyhozený puk. Gudbranson s ním musel do souboje a čárový rozhodčí mezitím odmítl zapískat icing Washingtonu.
     
    24:10
    Navzdory nepříjemné cloně si Tarasov pokryl spodek brány a betonem odrazil dalekonosný střelecký pokus z hokejky Sandina.
     
    23:55
    Connor McMichael obdržel křížnou přihrávku od Duboise. Ten chtěl dostat puk z pátky na volej, ale McMichael místo toho nadělal Tarasovovi drobné starosti střelou na bližší tyč.
     
    22:38
    Trey Fix-Wolansky se prezentoval střelou zápěstím. Razanci měla, ale přesnost nikoliv. Thompson nemusel zasahovat.
     
    21:36
    Milano v mezikruží zapomněl puk za sebou. Protas ho na ose vyzvedl, ale střelou umístěnou na střed brány dal Tarasovovi šanci na zákrok.
    20:46 Tom WILSON - 1:2
     
    20:46
    Washington právě vstřelil branku!
    Dubois vyhrál buly nad Monahanem za sebe. Trevor van Riemsdyk prudce nahodil a nízko letící puk se od brusle TOMA WILSONA odrazil za bezmocného Tarasova – 1:2. Asistence: Trevor van Riemsdyk, Pierre-Luc Dubois.
     
    20:42
    Dowd při kličce Seversonovi částečně ztratil kontrolu nad kotoučem a ryze improvizovanou koncovkou nedostal puk za Tarasovův beton.
     
    20:08
    Proti tomu, aby rozjetý Taylor Raddysh vmetl puk do domácí brány, byl pohotový zákrok ruského gólmana Tarasova.
     
    20:01
    Začala druhá třetina.
    James proti Trevorovi. Zkušení bratři van Riemsdykovi opět nastupují proti sobě.
     
    Střely na branku po 1. třetině: 7 – 9.
     
    Hodně energická první třetina byla vyrovnaná herně i výsledkově. Vše podstatné se dělo na přelomu sedmé a osmé minuty. Dowd poslal Capitals do vedení a to se o pouhých 23 sekund později rozplynulo následkem gólové střely talentovaného obránce Mateychuka.
     
    20:00
    První třetina skončila.
     
    19:36
    Trevor van Riemsdyk hezkou přešlapovačkou vyškolil svého bratra Jamese a posunul se s pukem do křídelní pozice. Tarasov jeho střelu vyrazil a Blue Jackets si pomohli vysvobozujícím vyhozením.
     
    19:20
    Tarasovovi utekl puk z hokejky za branku. Žádné následky pro jeho tým to nemělo, Sandinův projektil totiž ztečoval Del Bel Belluz.
     
    18:25
    Monahan odbruslil k útočné modré čáře. Předávka se Seversonem ale neproběhla podle představ trenéra Evasona a hra se vůbec nedostala k Thompsonovi.
     
    17:49
    Dylan McIlrath zasáhl zpoza pravého kruhu Jennera. Puk se přesunul k zadnímu mantinelu, kde je o něj sváděn masivní boj.
     
    17:30
    Protečovaná rozehrávka Columbusu připadla Alexejevovi. V přechodu hostujícího týmu pak vjel Brandon Duhaime do ofsajdu.
     
    16:02
    Seversonova střela se zastavila kousek před brankovištěm. Owen Sillinger chtěl dorážet, ale obrana Capitals nic takového nedovolila.
     
    15:20
    Martin Fehérváry zastavil puk na pravém konci modré čáry. Ve víře, že Tarasov bude mít zakrytý výhled, švihem vystřelil, ale ruský gólman Blue Jackets byl v pozoru. Po buly pak vychytal i Wilsona.
     
    15:07
    Tarasov s drobnými potížemi schoval do lapačky střelu Roye, kterého z rohu zapojil do hry Lapierre. Závěr prvního dějství bude na programu po reklamní pauze.
     
    14:36
    James van Riemsdyk střílel bez přípravy po zadovce Johnsona. Moc mu to nesedlo a navíc trefil Matta Roye.
     
    13:57
    Marčenko si vyhlédl puk po své zablokované střele, jenže ani ve druhém případě si daná situace Thompsonovu intervenci nevyžadovala.
     
    13:43
    Gudbranson nezkoušel vystřelit přes zahuštěný prostor a ještě předal puk McKownovi, jehož dalekonosná střela zápěstím spadla do Thompsonovy lapačky.
     
    12:42
    Mateychukova střela zpoza levého kruhu se zastavila ve změti těl ve slotu. Z tohoto závaru vylétl puk směrem mezi tyče, ovšem gólman Washingtonu tento prostor zabezpečil.
     
    11:15
    Alexandr Alexejev rovněž nepropašoval puk až na Tarasova. Plány mu zhatil projíždějící veterán Erik Gudbranson.
     
    10:45
    Boone Jenner si vyměnil dlouhé přihrávky s Provorovem, ale do střely zprava mu včas skočil švédský obránce Sandin.
     
    10:17
    Kent Johnson skloubil přihrávku do levého křídla s pohybem Christiansena. Ten musel kvůli zhoršujícímu se úhlu rychle zakončit a nechal vyniknout Thompsonovu lapačku.
     
    09:38
    James Malatesta měl na pravém křídle dost volného prostoru, ale razantní střela zápěstím prosvištěla za vzdálenější tyčkou.
     
    08:55
    Owen Sillinger vymíchal Alexejeva a uvolnil se do střelecké pozice, kterou překazila až vyrážečka Logana Thompsona.
     
    08:40
    Blue Jackets už poněkolikáté ztratili puk kvůli hostujícímu forčekinku. V tomto případě šlo o Provorova, nicméně Mirošničenkovu následnou střelu zablokoval Gudbranson.
    07:12 Denton MATEYCHUK - 1:1
     
    07:12
    Columbus právě vstřelil branku!
    Monahan s Marčenkem se postarali o vznikl přečíslení. DENTON MATEYCHUK měl před sebou jenom Trevora van Riemsdyka a z vrcholku levého kruhu vypustil nechytatelnou střelu švihem – 1:1. Asistence: Kirill Marčenko, Sean Monahan.
    06:49 Nic DOWD - 0:1
     
    06:49
    Washington právě vstřelil branku!
    Brandon Duhaime u krajního mantinelu vyštoural puk pro NICA DOWDA. Ten si ho v levém kruhu narovnal na forhend a parádním věšákem do šibenice poslal Capitals do vedení – 0:1. Asistence: Brandon Duhaime, Taylor Raddysh.
     
    06:23
    Del Bel Belluz poslal zadovku Werenskému. Ten se neohroženě vydal k brankovišti, ale Thompson své barvy v první zapeklité situaci podržel.
     
    05:54
    Jakub Vrána vzal na sebe přečíslení dvou na jednoho. Tarasov zasahuje nohou.
     
    05:40
    Gudbransonovu střelu pohltil Fehérváry. McKownova už prošla, ale Thompson spolehlivě zasáhl hokejkou.
     
    05:02
    Pyyhtiä vyzkoušel Thompsona nahozením z půlky. Washington z poklidné rozehrávky vyprodukoval icing.
     
    04:24
    Ruský miniduel mezi Marčenkem a Alexejevem dopal lépe pro obránce Washingtonu, kterému se povedlo vychýlit vypálený puk do ochranné sítě.
     
    03:15
    Trevor van Riemsdyk střílel po účinném napadání jeho spoluhráčů, ale do dráhy kotouče se příkladně postavil Gudbranson.
     
    02:40
    Brindley vystihl riskantní křížnou přihrávku, ale přes zbytkovou obranu Washingtonu se před Thompsona neprotáhl.
     
    01:50
    Lapierre dal přihrávku k mantinelu, kde neměl žádné křídlo. Columbus vytláčí hosty do středního pásma.
     
    00:18
    Duhaime se po osmnácti sekundách zasloužil o první zakončení. Bylo však tečováno obráncovou holí a Tarasov zpomalený puk vykopl.
     
    00:01
    Utkání právě začalo.
     
    Úvodní sestavy:

    Columbus Blue Jackets: Tarasov (Greaves) – Severson, Werenski (A), Gudbranson (A), Provorov, Christiansen, Mateychuk – Marčenko, Monahan, Jenner (C) – J. van Riemsdyk, Del Bel Belluz, K. Johnson – Brindley, McKown, Maletesta – Fix-Wolansky, O. Sillinger, Pyyhtiä.
    Trenér: Dean Evason

    Washington Capitals: L. Thomspon (Lindgren) – Roy (A), Fehérváry, T. van Riemsdyk, Sandin, McIlrath, Alexejev – Wilson (A), Dubois, McMichael – Protas, Lapierre, Milano – Raddysh, Dowd (A), Duhaime – Mirošničenko, Sgarbossa, Vrána.
    Trenér: Spencer Carbery

    Rozhodčí: MacDougall, Sullivan – Tobias, Hughes.
     
    Všem hokejovým příznivcům přeji příjemné chvíle u sledování textového přenosu z přípravného zápasu před začátkem základní části NHL. Od jedné hodiny se můžeme těšit na konfrontaci mezi Columbusem Blue Jackets a Washingtonem Capitals!
     
    Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 01:00.
    Komentuje

    Michal Břuchanský

    Góly & zostavy Priebeh zápasu
    Góly a asistencie: 8. Mateychuk (Marčenko, Monahan), 55. Del Bel Belluz (J. van Riemsdyk, Christiansen) – 7. Dowd (Duhaime, Raddysh), 21. Wilson (T. van Riemsdyk, Dubois), 40. Dubois (Wilson, Mirošničenko)

    Columbus Blue Jackets: Tarasov (Greaves) – Severson, Werenski (A), Gudbranson (A), Provorov, Christiansen, Mateychuk – Marčenko, Monahan, Jenner (C) – J. van Riemsdyk, Del Bel Belluz, K. Johnson – Brindley, McKown, Maletesta – Fix-Wolansky, O. Sillinger, Pyyhtiä.
    Tréner: Dean Evason
    Washington Capitals: L. Thomspon (Lindgren) – Roy (A), Fehérváry, T. van Riemsdyk, Sandin, McIlrath, Alexejev – Wilson (A), Dubois, McMichael – Protas, Lapierre, Milano – Raddysh, Dowd (A), Duhaime – Mirošničenko, Sgarbossa, Vrána.
    Tréner: Spencer Carbery
    Rozhodca: MacDougall, Sullivan – Tobias, Hughes
    Diváci: 10 080