Fínsko – Slovensko | 5:3 (kon.) | | | Česko – Kanada | 4:3 (kon.) |
Košice – Lipt. Mikuláš | 5:3 (kon.) |
Třinec – Hradec Králové | 1:0 (2:1 po s.n.) | | | Motor ČB – Mladá Boleslav | 4:3 (2:1 po s.n.) | | | Plzeň – Kometa Brno | 3:1 (kon.) |
K. Vary – Vítkovice | 6:3 (kon.) | | | Kladno – Liberec | 3:2 (kon.) | | | Olomouc – Litvínov | 3:1 (kon.) |
Sparta Praha – Pardubice | 6:2 (kon.) |
Florida – Carolina | 1:3 (kon.) | | | NY Rangers – Boston | 2:1 (kon.) | | | Washington – Minnesota | 3:4 (0:1 po s.n.) |
Columbus – Detroit | 4:5 (kon.) | | | NY Islanders – Toronto | 1:2 (kon.) | | | Dallas – Ottawa | 4:2 (kon.) |
Winnipeg – Anaheim | 3:4 (po pr.) | | | Colorado – Buffalo | 6:5 (po pr.) | | | Calgary – Utah | 3:5 (kon.) |
Vegas – Philadelphia | 5:2 (kon.) | | | Seattle – Vancouver | 3:4 (0:1 po s.n.) | | | San Jose – Tampa Bay | 2:1 (kon.) |
Frýdek-M. – Přerov | 2:5 (kon.) | | | Sokolov – Chomutov | 3:4 (kon.) |
po s.n. (0:1)
Washington Capitals
3:4
(1:2, 1:0, 1:1 - 0:0)
Minnesota Wild
Petr Frömel
Góly a asistencie:
11. Wilson (Sandin), 36. Ovečkin (D. Strome), 46. Fehérváry (Dubois) – 12. Hartman (Bogosian, Eriksson Ek), 20. Trenin, 52. Rossi (Hartman, Brodin), rozh. náj. Boldy
Rozhodca: South, Sutherland – Alphonso, Kovachik
Diváci: 18 573
Nepremenená penalta:
Samostatné nájazdy:
1. séria:
0:0 Dylan Strome (WSH)
0:0 Mats Zuccarello (MNS)
2. séria:
0:0 Pierre-Luc Dubois (WSH)
0:1 Matthew Boldy (MNS)
3. séria:
0:1 Alexandr Ovečkin (WSH)
Washington Capitals:
C. Lindgren (L. Thompson) – Carlson (A), Sandin, M. Roy, Fehérváry, T. van Riemsdyk, Chychrun – McMichael, D. Strome, Ovečkin (C) – Wilson (A), Dubois, Protas – Mirošničenko, Eller, Mangiapane – T. Raddysh, Dowd, Duhaime.
Náhradníci:
Tréner: Spencer Carbery
Minnesota Wild: M. Fleury (Gustavsson) – Faber, Brodin, Bogosian, Chisholm, Dermott, Merrill – Zuccarello (A), Rossi, Boldy – Hartman, Eriksson Ek (A), M. Johansson – Trenin, Gaudreau, M. Foligno (A) – B. Jones, Chusnutdinov, Shore.
Náhradníci:
Tréner: John Hynes
Náhradníci:
Tréner: Spencer Carbery
Minnesota Wild: M. Fleury (Gustavsson) – Faber, Brodin, Bogosian, Chisholm, Dermott, Merrill – Zuccarello (A), Rossi, Boldy – Hartman, Eriksson Ek (A), M. Johansson – Trenin, Gaudreau, M. Foligno (A) – B. Jones, Chusnutdinov, Shore.
Náhradníci:
Tréner: John Hynes
Rozhodca: South, Sutherland – Alphonso, Kovachik
Diváci: 18 573
Autorem vítězné branky je MATTHEW BOLDY, který jako jediný dokázal proměnit samostatný nájezdy, když svou střelu adresoval ke vzdálenější tyči.
Krátce na to, co není domácím uznán čtvrtý gól, přichází vyrovnání. MARCO ROSSI si vyměnil přihrávku s Hartmanem, poté tečoval střílený pas svého spoluhráče, načež trefil Lindgrenovy betony, ovšem z dorážky už byl úspěšný.
Asistence: Ryan Hartman a Jonas Brodin.
Capitals se vrací zpátky do vedení, také jim se daří obrat. Po souboji dvou hráčů před brankovištěm neudržel Marc-Andre Fleury rovnováhu, načež skončil na ledové ploše, čehož využil MARTIN FEHÉRVÁRY, který si situace dobře všiml a kotouč poslal nad levým betonem ležícího gólmana do sítě. Pro slovenského obránce to byl vůbec první gól v sezóně.
Asistence: Pierre-Luc Dubois.
Podruhé je srovnáno a zásluhu na tom nemá nikdo jiný než ALEXANDR OVEČKIN, jenž si zpracoval puk na forhend a švihem k bližší tyči do horní části brány překonal hostujícího gólmana, který toho zřejmě moc neviděl. 871 gól ruského hráče, jenž je opět o něco blíž celkovému prvenství v počtu vstřelených branek.
Asistence: Dylan Strome.
Hosté střílí ve vlastním oslabení druhý gól. Charlie Lindgren si vybral slabší chvíli, když zastavil puk za svou bránou, ale pak zaváhal s rozehrávkou, toho využil JAKOV TRENIN, který se nebojácně vrhl do útoku, načež se mu povedlo kotouč vybojovat a poté jej velice šikovně dopravit do domácí svatyně.
Bez asistence.
Hosté velmi rychle odpovídají. Bogosian nahazoval od modré a před bránou se velice šikovnou tečí do protipohybu gólmana prosadil RYAN HARTMAN.
Asistence: Zach Bogosian a Joel Eriksson Ek.
Krátce po polovině první třetiny jde domácí tým do vedení. TOM WILSON zůstal zcela nepokrytý před hostujícím brankářem, všiml si jako první volného puku a forhendem jej rychle kolem levého betonu muže v masce poslal do sítě.
Asistence: Rasmus Sandin.