Kanada – Česko | 3:2 (po pr.) | | | USA – Lotyšsko | 6:3 (kon.) | | | Nórsko – Švajčiarsko | 5:4 (2:1 po s.n.) |
Washington – Montreal | 4:1 (kon.) | | | Tampa Bay – Florida | 3:6 (kon.) | | | Winnipeg – St. Louis | 5:3 (kon.) |
Taliansko – Veľká Británia | 1:5 (kon.) | | | Poľsko – Ukrajina | 1:4 (kon.) | | | Rumunsko – Japonsko | 3:5 (kon.) |
Litva – Chorvátsko | 2:1 (po pr.) | | | Estónsko – J. Kórea | 1:4 (kon.) | | | Čína – Španielsko | 4:3 (2:1 po s.n.) |
Fínsko – Česko | 2:4 (kon.) | | | Švajčiarsko – Švédsko | 1:2 (kon.) |
koniec
Rumunsko
3:5
(0:4, 3:1, 0:0)
Japonsko

Karel Jedlička
Góly a asistencie:
27. Valchař, 36. Skačkov (Filip, Gliga), 40. S. Rokály (Péter, Reszegh) – 2. T. Nakadžima (J. Sató, Išida), 6. Suzuki (H. Sató, Irikura), 12. Osawa (Hirano, H. Sató), 19. J. Sató (T. Nakadžima, Hanzawa), 35. Hirano
Rozhodca: Barcelo (FRA), Gour (CAN) – Jürgens (GER), Riecken (AUT)
Diváci: 2460
Nepremenená penalta:
Rumunsko:
Adorjan (21. Töke) – Csibi, Williams, Haaranen, Mesikämmen, Salló, Imre, Láday, Bors – Péter, Reszegh /C/, S. Rokály – Székely, Valchař, Molnár – Gliga, Skačkov, Gajdó – Fodor, N. Rokály, Filip
Náhradníci:
Tréner: MacQueen
Japonsko: Ocuka (Narisawa) – Išida, Ocu, Halliday, H. Sató, Toko, Kimura, Takada – Hanzawa, T. Nakadžima, J. Sató – Takagi, Š. Nakadžima /C/, Hirano – Irikura, Suzuki, Isogai – Osawa, Okubo, K. Sató
Náhradníci:
Tréner: Skalde
Náhradníci:
Tréner: MacQueen
Japonsko: Ocuka (Narisawa) – Išida, Ocu, Halliday, H. Sató, Toko, Kimura, Takada – Hanzawa, T. Nakadžima, J. Sató – Takagi, Š. Nakadžima /C/, Hirano – Irikura, Suzuki, Isogai – Osawa, Okubo, K. Sató
Náhradníci:
Tréner: Skalde
Rozhodca: Barcelo (FRA), Gour (CAN) – Jürgens (GER), Riecken (AUT)
Diváci: 2460
Haaranen založil dobře secvičenou přesilovkovou souhru křížnou přihrávkou na Reszegha, který z první posunul mezi kruhy Péterovi. Jeho střelu Ocuka jen vyrazil hranou betonu před sebe a nepokrytý SZILÁRD ROKÁLY doklepl kotouč za jeho záda. Asistence: Balázs Péter a Tamás Reszegh.
Domácí rychle odpovídají dokonale přesnou souhrou celé útočné řady na jeden dotek, kterou z mezikruží zakončil švihem pod břevno čtyřicetiletý bývalý hráč klubů KHL Spartaku a CSKA Moskva či Čeljabinsku JEVGENIJ SKAČKOV. Asistence: Andrei Filip a Roberto Gliga.
Tribuny v Sfântu Gheorghe teď zpražil JUŠIRO HIRANO, který při největším rumunském náporu vypíchl kotouč chybujícímu naturalizovanému Finovi Mesikämmenovi a nájez zakončil po ledě přesně do skulinky mezi Tökeho betony. Bez asistence.
Vítkovický odchovanec RADIM VALCHAŘ dává za domácí gól naděje. V obranném pásmu vystihl japonskou rozehrávku a samostatný nájezd ve vysoké rychlosti zakončil ukázkovým švihem k tyči nad Ocukovu vyrážečku. Bez asistence.
Zlý sen rumunského hokeje pokračuje, sestup už klepe na dveře. Domácí si dávají další vlastní gól, když se nejprve šikovně proháčkoval před brankoviště Nakadžima, jehož bekhend skončil za bránou. Tam kotouč zachytil JU SATÓ a odrazem o záda domácího gólmana ho dostal za brankovou čáru. Asistence: Teruto Nakadžima a Čikara Hanzawa.
Domácí obrana hoří a stejně jako včera s Ukrajinou prohrávají Rumuni rychle o tři góly. Tento si navíc dali v oslabení sami, JUTO OSAWA centroval zpoza brány a Tamás Láday srazil kotouč bekhendem mezi betony nešťastného brankáře do vlastní sítě. Asistence: Juširo Hirano a H. Sató.
Japonci vyhráli po předchozí šanci buly v útočném pásmu, vlastní vyraženou střelu si dojel FUDŽI SUZUKI a dorážku zvedl do horního růžku nad lapačku Attily Adorjana, jenž stále nemá zákrok a podruhé loví puk z vlastní sítě. Asistence: Hiroto Sató a Taiga Irikura.
Po levém křídle ujel útočník ruského Barnaulu Ju Sató a po jeho přesné zpětné přihrávce na střed zavěsil do šibenice TERUTO NAKADŽIMA. Asistence: Ju Sató a Riku Išida.